Nearly a third of PCs protected by up-to-date antivirus software show signs of malware infection, a new analysis based on real-world scans has found. Dutch cloud security startup, SurfRight, studied scans from 107435 PCs that had …